Calle20

1. Ecología.- Palabra ritual, muletilla contemporánea que hace referencia a una amplia gama de procesos que, con la excusa de un planeta o una ciudad más verdes, conducen a la tranquilidad de conciencia mientras se continúa anclado en el modelo de consumo masivo actual. Recianclaje y reducción de residuos son prácticamente antónimos.

2. Economía.- Acción de reintroducir un envase en el ciclo económico, una vez ha sido destruido, transportado y transformado, de modo que pueda ser vuelto a comprar y se pueda pagar dos veces por lo mismo. Las empresas de construcción, detectores de grandes negocios, son expertas en este ámbito. Véase la contrata de gestión de basuras de tu ciudad.

3. Tecnología.- Úsase cuando se somete un material o un producto a un proceso fisicoquímico o mecánico para rebajar sus cualidades (downcycle) en lugar de someterlo a otros procesos que permitan mejorar estas o al menos no degradarlas (upcycle). La reutilización de los objetos y materiales, proceso ya en desuso, fue una alternativa más respetuosa con el medio ambiente que dejó de aplicarse para favorecer el crecimiento del consumo y de la basura. Véase también el libro From cradle to cradle [De la cuna a la cuna], de McDonough y Braungart.

4. Política.- Acción de someter repetidamente una teoría a un mismo ciclo mediante la técnica del «erre que erre» (no basta con las tres erres, sino las que hagan falta) hasta que se instale como solución. Por ejemplo: la teoría sobre los excesivos derechos laborales de los trabajadores ha sido reciclada en diversos términos desde el siglo XIX. Actualmente se llama «reducción del déficit público» o «reforma laboral para tranquilizar a los mercados».

5. Laboral.- Formación complementaria a profesores y demás profesionales cualificados, para que se mantengan anclados en las técnicas, tecnologías y saberes líderes en el mercado. Véase Windows.

6. Artesanía.- Tipo de tratamiento manual que consiste en la extracción de materiales valiosos de algunos residuos. Por su alta toxicidad,  las comunidades que lo practican corren el riesgo de quedar ancladas a varias décadas de enfermedades. Por ejemplo: los vecinos de Guiyu, en la provincia de Guandong, China. Véase también el documental Manufactured landscapes.

7. Navegación.- Costumbre que tienen desde hace décadas algunas navieras de abandonar barcos anclados en la bahía de Nuadibú, en Mauritania, o en las playas de Alang, en la India, hasta que estos se pudran o alguien venga a reciclarlos.

Términos relacionados

Recicla-miento.- (Del lat. mentri). Proceso por el cual se dice que se va a reciclar una cosa, pero no es más que un maquillaje verde para camuflarse como medioambiental.

Conciencidiotización.- (Del lat. concientizar e idiota). Proceso mediante el cual una pretendida toma de conciencia conducirá a una masa de seres idiotizados a reciclar, sin saber muy bien lo que es, cómo hacerlo y por dónde empezar. Proceso que viene mostrando muy pobres resultados en sus experiencias de las últimas décadas.